Pepatah Jawa

Yen madu kaworan wisa, iku limbangen, banjur ombenen madune.
Yen emas kaworan rereged, iku kumbahen, banjur jupuken emase.

Tegese : "Golekana lan tuladhanen kautaman lan piwulang becik, senajan dumunung ing wong sudro." Lire mangkene :
Senajan sing dhawuh iku gelare ustad utawa kyai, yen pancen luput yo ora perlu digatek'ake.
Suwalik'e... senajan sing ngomong iku wong sudro sampali, bebasan loro saudon telu saurupan, yen pancen bener yo kudu digugu.

===========

Jika madu tercampur racun, maka saringlah, kemudian minum madunya.
Jika emas tercampur kotoran, maka cucilah, kemudian ambil emasnya.

Artinya : "Carilah dan contohlah keutamaan dan ajaran kebaikan, walaupun berasal dari orang sudra." Maksudnya begini :
Walaupun ajaran itu keluar dari lisan ustad atau kyai, jika itu salah maka tidak perlu kita ikuti.
Sebaliknya... walaupun nasehat itu datang dari orang miskin papa, yang tinggal di kolong jembatan ibaratnya, jika memang benar maka wajib kita ikuti.